http://tvpot.daum.net/v/v5981WKYzr4EtKKEFFz4VTV


오랜만에 플럼이 재등장했네요!

대니 이녀석은 약을 너무 한 듯....


----


다시 스크립트가 올라오기 시작했습니다. 스크립트가 없었던 시즌2 1화, 2화까지 스크립트가 생겼네요.

그런고로 다시 작업재개 합니다.

언제 자막이 나올지 모르는게 용전의 묘미죠(??)


일단 최근 나온 S2E03부터 만들었구요, 근시일내에 2화도 만들어 올리도록 하겠습니다.

1화 자막은 http://blog.daum.net/jinsu975/378 가면 보실 수 있습니다.


----


맞춤법, 오타, 오역 지적 받습니다.

도그 소드 등은 마땅한 한국어 명칭이 안떠올라 그냥 음역했습니다.


골로리아 눈물빨이 : Golorian Tear-Sucker

골로리아 광석 : Golorian Ore


----


국문+영문 통합자막으로 만들어보았습니다.

은근 귀찮아서 계속 통합으로 만들지는 모르겠습니다-_-a


Plum and Danny Tag Team in -Mexican Touchdown- - (Bravest Warrio


Posted by 류세

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

  1. sy9019
    2013.11.25 03:10
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    예쓰!!!!
  2. 2013.11.27 19:58
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    항상 감사하게 잘 보고갑니다^////^
  3. 2014.01.11 13:30
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    고맙습니다~
  4. terr
    2014.01.23 00:55
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    정말 잘만들었네요 ㅎㅎㅎ
  5. 2014.02.22 13:20
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    이번 에피는 훈훈 ㅎㅎ






카테고리

분류 전체보기 (108)
용감한 전사들 (29)
이동통신 (17)
게임 (19)
Total : 423,358
Today : 55 Yesterday : 56