자막 : 류세
용감한 전사들 S2E02
내가 좋아하는 색깔은?
에이브러햄 링컨!
아니야…
탄생의 신비!
비슷해…
어제였지!
기억해줘서 고마워
내가 발명되셨도다!
하하!
피부를 씌워줘야 하지 않을까?
미안, 늦었네
으악, 세상에!
무슨… 일이야?
너잖아 크리스
레이저 방어에, 방화성이 있고
이거면 여자들이 껌뻑 죽지…
대니… 그거… 완전…
뭐?
기분 안 나빠?
말 한번 잘 했어
쟤 좀 못됐다
얘들아, 멋지지 않니?
내가 좋아하는 이탈리아 억양으로 말하게 만들 수도 있고
내 사랑이 담긴 포옹이 두 배로 늘어난다고
로보 크리스의 포옹이면 충분하거든?
화나서 부숴버리고
그럴 리가!
내가 그럴 건데!
모두 과민반응이야
널 살해해버릴 거야
감정 회로를 다시 조절해야겠어
너… 우리 가로세로 퍼즐을
아, 괘념치 말아줘
정말 너랑 풀고 있는 줄 알았다니까
정말 유능하네!
우리가 예전부터 꿈꿔왔던 우정 정원을 만들어 봐
전혀 질투하지를 않아!
질투할 때까지 돌로 찍어버릴게!
또 나쁜 척 하기야?
[우정]
널 미소 짓게 하고 싶어
형광 유기 점액질 수치 0으로 설정
설정!
대니, 2번 게이지에 적색경보야!
좀 더 자신감을 드러내!
어, 미안 크리스
재밌겠는데?
현장 복귀!
으음… 아 뿅 가네
대니, 어깨가 완전 굳었어!
로봇 손가락이 완전 시원해!
야, 로보
[대니, 너 살갗이 참 부드러워! ㅋㅋㅋ]
우와
어…
나도 저거 문자하려던 참이었는데!
프흐! 하하하!
이제는 네 우정 생성기를
됐다!
다르지 않아
좋아
하하! 우정이다!
포옹, 포옹, 포옹, 포옹
어우 그만해!
사랑해, 대니
새삼스레 말하는 거지만 말이야!
나는 크리스 커크먼이고
저 괴짜 놈 좀 마음에 들기 시작했어
그래서 지금 뭐하자는 거야?
이게 바로 우정이야 크리스
그래? 정말로 이런 게 좋아?
그게 뭐 어때!
친구 사이에도 선이 있어, 대니
절대로 넘지 말아야 할 선이 있는 거야
어… 그러니까…
아냐
그래, 크리스
질투 나서 저러는 거야
크리스, 내 궁극 친구가 널 질투하게 만든 건 유감이다
질투라 하지 마!
네가 왜 이러는지 이해가 안 간다
가슴 아프지?
뭐? 뭐가 문제인데?
내 생일 까먹었잖아!
어… 이런
고마워!
내 모습, 보기 좋아?
어, 당연하지
어서와
로보 크리스
더 이상 맞지 않는 것 같아
무슨 소리야, 대니?
이제 여기서 자지 마…
이예, 좋았어!
우후!
오예! 부비부비!
댄싱! 으흥!
흐어어억!
What's my favorite color?
Abe Lincoln!
Nooo... what's my favorite food!
The Miracle of Childbirth!
http://c.innori.com
로보 크리스
내가 좋아하는 음식은?
내 생일은?
늦었지만, 17번째 생일 축하해!
로보 크리스!
안녕, 얘들아?
저건 좀 별로인데
2번 화물칸에 잔뜩 있는데
저놈 나랑 판박이잖아!
개선판이지
춤 실력을 9000% 짜 넣었지
끝내준다!
기분 완전 더럽거든?
대니, 왜 저런 걸 만든 거야?
내 임무를 보조해줄 거야!
너무 시샘하지는 마, 크리스
기름 새는 고철덩어리로 만들지는 마
안 그러지!
대니 발명품이 얼마나 멋진데?
로보 크리스랑 푸는 거야?
얘 이거 완전 잘해
어서… 대니?
좋아, 거리를 휘저으라고!
내 새 배프랑 노느라 좀 바빠
여긴 내가 맡을게
집중하자, 집중
으아하
네 전용 워크스테이션을 만들었어
한계 이상으로 오버클럭할 때야
뭔가 다른 게 느껴져?
대니 배스쿼즈를 사랑해
진짜 친구란 이런 거지!
애정결핍 환자가 너한테 올라타는 게?
절대라고까지 할 건 없어…
얜 그냥 양성애적인 면에 관대한 거야
음식도 대신 씹어주지 그래?
질투라 할 것도 없어!
넌 왜 이지경이 됐는지도 모르는 것 같다?
야, 생일 축하한다
이런 지긋지긋한 자식!
내 발명품이니 자랑스럽지, 하지만…
혼자 추긴 싫어
네가 원하는 것과 내가 해줄 수 있는 게