티스토리 뷰
떡밥 투척의 시간이다......!!
----
처음 만들어 보는 자막이네요.
SKYcaptain님이 용전 자막작업을 중단하신 관계로 직접 작업해봤습니다.
6분짜리 작업하는데 한참이 걸리네요 -_-;
애들이 감정의 군주에게 존댓말 하는거로 해놓긴 했는데 뭔가 좀.....
자막 만들다가 왱커심이랑 웽커심이랑 섞였는데 인코딩 다시 하기 귀찮....
Ultra Wankershim (Bravest Warriors - Ep. 10 Season 1 on Cartoon Hangover).smi
오역, 오타 지적받습니다.
'용감한 전사들' 카테고리의 다른 글
| 용감한 전사들 S1E12 - 슈가벨리 (4) | 2013.07.19 |
|---|---|
| Cartoon Hangover 여름 방영 일정 나왔습니다. (0) | 2013.07.01 |
| 용감한 전사들 소식 두 가지 (0) | 2013.06.23 |
| 용감한 전사들 시즌2 예고 (2) | 2013.04.23 |
| 용감한 전사들 S1E11 - 고양벌레 (8) | 2013.03.08 |