cin_nori

"The quick brown fox jumps over a lazy dog."은 a~z까지 모든 알파벳을 사용한 것으로 유명한 문장이다. 이 문장을 한국어로 마찬가지로 모든 한글 자모를 사용하여 번역해봤다. 약은 귤빛 여우가 굼뜬 코요테 넘어 점프했다. 18자 한글 자음(ㄱ~ㅎ), 모음(ㅏ~ㅣ)을 모두 사용 얍삽한 귤빛 여우가 퍼진 코요테를 뛰어넘는다. 19자 한글 자음(ㄱ~ㅎ), 모음(ㅏ~ㅣ)을 모두 사용, 뜻을 더 살려서 귤빛 여우, 야생 코요테 점프한다. 13자 한글 자음(ㄱ~ㅎ), 모음(ㅏ~ㅣ)을 모두 사용, 더 짧게 귤빛 코요테 점프한닷! 9자 한글 자음(ㄱ~ㅎ)을 중복없이 모두 사용, 최대한 짧게 한글 팬그램 작성도구로는 http://timothylive.net/pangram_maker.ph..

http://xkcd.com/1092/ 남 : 도데채 왜 마이클 펠프스가 너희 집 수영장에 와 있는거야? 여 : 몰라. 하루 종일 저기 있네. 마이클, 돌아가! (펠프스 : 우우! 금매달 18개!) 남 : 잡을 수 있겠어 여 : 너무 빨라! (펠프스 : 하하! 못 잡겠지?) (첨벙첨벙) [젤리 믹스] 펠프스 : 오 젠장 ---- 펠프스 공화국의 위엄

http://xkcd.com/1134/ 문제: 보트에는 둘만 탈 수 있습니다. 염소와 양배추만, 혹은 늑대와 염소만 남겨둬선 안 됩니다. 풀이: 1. 염소를 데리고 건넌다. 2. 혼자서 돌아온다. 3. 양배추를 가지고 건넌다. 4. 늑대는 버린다. 늑대는 왜 가지고 있던 거? ---- 확실히 논리적이네요.

http://xkcd.com/1089/ 나 미소 제대로 짓고 있나? 어디 기대야 하나? 손을 어디에 두지? 이름 기억하냐고 묻지 말아줬음 하는데. "그래"라는 말만 너무 반복했어. 동의를 표하는 다른 말이 뭐가 있더라? 오 젠장, 슬픈 이야기 하잖아 그만 웃자 그만 웃자 ---- 아는 사람인 것 같은데 기억이 안나!! 아오라알더ㅏㄱ머ㅏㅣㅓㅣ람

Swiftkey (키패드 앱의 일종) http://xkcd.com/1068/ 남 : Swiftkey 써 봤니? 괜찮은 언어모델을 쓴 첫 사례인듯 해. 문자나 이메일에서 자주 쓰는 단어를 학습하지. 남 : 스페이스바로 학습한 단어를 삽입할 수 있어. 내가 "제국" 까지 쓰고 스페이스바를 세 번 누르면 "제국의 역습"을 입력해주지. 여 : 아무것도 안 치고 스페이스만 두들기면 어떻게 돼? 남 : 가장 많이 쓴 단어가 적히고, 거기에 같이 쓰인 단어들이 따라 적혀나가겠지... 여 : 그러면 니가 자주 쓰는 문장이 적히겠네. 좋아! 니가 뭘 썼는지 보자고! 남 : 어... [정말], [미안해], [전에는], [안], [그랬는데], [왜], [이러는], [거지] ---- 레알 쓸모없는 자동완성 기능

http://xkcd.com/1066/ 대학생 세탁 패턴 첫째 주 : 옷장&서랍 → 착용↗ [바닥] ↘개기 ← 세탁 ← 빨래바구니 둘째 주 : 옷장&서랍 → 착용 ↖ [바닥] ↘개기 세탁 ← 빨래바구니 셋째 주 : 옷장&서랍 착용 ↗ [바닥] ↘개기 세탁 ← 빨래바구니 둘째 달 : 옷장&서랍 착용 ┐ ↗ [바닥] ↙개기 └ 세탁 빨래바구니 학기 말 : 착용 -(바닥)→ 착용 ----갈수록 간소화되는 세탁물의 여정 (.......)

http://xkcd.com/1123/ 원재료명 : 수소, 시간 ---- 그야말로 공용

본인이 한 번역이 아님 지금은 없어진 bmsacademy.net에 있던 번역으로 기억함...(출처 불명확) 麹町養蚕館(paraoka, vo. haru*nya) - monolithize phases 明日の歌を聴かせて 내일의 노래를 들려줘 聴かせてよ 들려줘요 君の声がサイン波に 네 목소리가 사인파에 収束する前に 묻혀버리기 전에 永遠は嘘と祝い踊り歌いましょう 영원은 거짓말과 축하, 춤추고 노래합시다 寂れた街を包む褐色の篝火 쇠퇴한 거리를 감싸는 갈색의 화롯불 硝煙の香りまるで遠い遠い夏の日 초연의 향기는 마치 머나먼 여름날 같아 小麦色した肌に血痕の薄化粧 담갈색 피부에 핏자국으로 엷은 화장을 해 決壊のドミノ拡がった拡がった 무너지는 도미노는 퍼져간다 퍼져간다 肉塊のパズル散らばった散らばった 고기 덩어리 퍼즐이 흩어진다 흩어..