ひかりのディスコ - CAPSULE (가사, 번역, 독음)

 

ひかりのディスコ - CAPSULE
히카리노 디스코, Hikari no Disco
빛의 디스코

 

https://youtu.be/Hwn49r14nIc

-

みんなが思うより 違和感なんてないの uh
민나가 오모우요리 이와칸난테 나이노 uh
모두가 생각하는 위화감 따윈 없어 uh

こんな形の 愛があってもいいでしょ ふたりで
콘나 카타치노 아이가 앗테모 이이데쇼 후타리데
이런 모습의 사랑이라도 괜찮겠죠 우리 둘

-

新しい世界を つくり出そう oh
아타라시이 세카이오 츠쿠리다소우 oh
새로운 세상을 만들어내자 oh

この身体にまだ 慣れてないけど
코노 카라다니 마다 나레테 나이케도
이 몸은 아직 익숙지 않지만

-

ずっと Falling lights
즛토 Falling lights
계속 Falling lights

踊る Moving lights
오도루 Moving lights
춤추는 Moving lights

ひかりのディスコ
히카리노 디스코
빛의 디스코

グッと Falling lights
굿토 Falling lights
복받치는 Falling lights

彼方 Moving lights
카나타 Moving lights
저편에 Moving lights

僕の Landing point
보쿠노 Landing point
나의 Landing point

ピカッと Sparking lights
피캇토 Sparking lights
반짝이는 Sparking lights

この想いを キミのもとに
코노 오모이오 키미노 모토니
이 마음을 너의 곁으로

星々が 揺れる Moving lights
호시보시가 유레루 Moving lights
별들이 흔들리는 Moving lights

時めく Falling lights
토키메쿠 Falling lights
설레는 Falling lights

-

宇宙は広すぎて ここが夕闇の街
소라와 히로스기데 코코가 유우야미노 마치
하늘은 너무 넓고 여기는 땅거미 지는 거리

寄り添う命が 手と手をつないで 進むよ
요리소우 이노치가 테토 테오 츠나이데 스스무요
다가오는 생명이 손과 손을 잡고 나아갈 거야

-

新しい世界を つくり出そう oh
아타라시이 세카이오 츠쿠리다소우 oh
새로운 세상을 만들어내자 oh

この身体にまだ 慣れてないけど
코노 카라다니 마다 나레테 나이케도
이 몸은 아직 익숙지 않지만

-

ずっと Falling lights
즛토 Falling lights
계속 Falling lights

踊る Moving lights
오도루 Moving lights
춤추는 Moving lights

ひかりのディスコ
히카리노 디스코
빛의 디스코

グッと Falling lights
굿토 Falling lights
복받치는 Falling lights

彼方 Moving lights
카나타 Moving lights
저편에 Moving lights

僕の Landing point
보쿠노 Landing point
나의 Landing point

ピカッと Sparking lights
피캇토 Sparking lights
반짝이는 Sparking lights

この想いを キミのもとに
코노 오모이오 키미노 모토니
이 마음을 너의 곁으로

星々が 揺れる Moving lights
호시보시가 유레루 Moving lights
별들이 흔들리는 Moving lights

時めく Falling lights
토키메쿠 Falling lights
설레는 Falling lights

-

ひかりのディスコ
히카리노 디스코
빛의 디스코

時めく Falling lights
토키메쿠 Falling lights
설레는 Falling lights

ひかりのディスコ
히카리노 디스코
빛의 디스코

-

ずっと Falling lights
즛토 Falling lights
계속 Falling lights

踊る Moving lights
오도루 Moving lights
춤추는 Moving lights

時めく Falling lights
토키메쿠 Falling lights
설레는 Falling lights

グッと Falling lights
굿토 Falling lights
복받치는 Falling lights

彼方 Moving lights
카나타 Moving lights
저편에 Moving lights

僕の Landing point
보쿠노 Landing point
나의 Landing point

-

ずっと Falling lights
즛토 Falling lights
계속 Falling lights

踊る Moving lights
오도루 Moving lights
춤추는 Moving lights

ひかりのディスコ
히카리노 디스코
빛의 디스코

もっと Falling lights
못토 Falling lights
좀 더 Falling lights

彼方 Moving lights
카나타 Moving lights
저편에 Moving lights

僕の Landing point
보쿠노 Landing point
나의 Landing point

ピカッと Sparking lights
피캇토 Sparking lights
반짝이는 Sparking lights

生まれ変わっても 消えない想いが未だ
우마레카왓테모 키에나이 오모이가 마다
다시 태어나도 지워지지 않는 마음이 아직도

星々が 揺れる Moving lights
호시보시가 유레루 Moving lights
별들이 흔들리는 Moving lights

そう Particle of light
소우 Particle of light
그래 Particle of light

-

ひかりのディスコ
히카리노 디스코
빛의 디스코

時めく Falling lights
토키메쿠 Falling lights
설레는 Falling lights

ひかりのディスコ
히카리노 디스코
빛의 디스코