본인이 한 번역이 아님 지금은 없어진 bmsacademy.net에 있던 번역으로 기억함...(출처 불명확) 麹町養蚕館(paraoka, vo. haru*nya) - monolithize phases 明日の歌を聴かせて 내일의 노래를 들려줘 聴かせてよ 들려줘요 君の声がサイン波に 네 목소리가 사인파에 収束する前に 묻혀버리기 전에 永遠は嘘と祝い踊り歌いましょう 영원은 거짓말과 축하, 춤추고 노래합시다 寂れた街を包む褐色の篝火 쇠퇴한 거리를 감싸는 갈색의 화롯불 硝煙の香りまるで遠い遠い夏の日 초연의 향기는 마치 머나먼 여름날 같아 小麦色した肌に血痕の薄化粧 담갈색 피부에 핏자국으로 엷은 화장을 해 決壊のドミノ拡がった拡がった 무너지는 도미노는 퍼져간다 퍼져간다 肉塊のパズル散らばった散らばった 고기 덩어리 퍼즐이 흩어진다 흩어..
니코동에서 듣기 / 로그인 필요없는 링크 麹町養蚕館(paraoka / haru*nya) - ロストエア(2012) track 5 麹町(こうじまち)養蚕(ようさん)館(かん) - 油(ゆ)没(ぼつ)都市(とし) 코우지마치 요산칸 - 유보츠토시코우지마치 양잠관 - 유몰도시 * 양잠관 : 누에 치는 곳 * 유몰도시 : 수몰도시(물에 잠긴 도시)의 水(물 수)를 油(기름 유)로 바꾸어, '기름에 잠긴 도시'를 뜻함 ---- 混(ま)ざり合(あ)う複雑(ふくざつ)に その様(さま)は不気味(ぶきみ)なほどおだやかで 마자리아우 후쿠자츠니 소노사마와 부키미나호도 오다야카데뒤섞여 얽히는, 그 모습은 기분나쁠 정도로 온화해 濁流(だくりゅう)は緩(ゆる)やかに 日(ひ)を浴(あ)びて鈍(にぶ)く光(ひか)る黒(くろ)い波(なみ) 다쿠류우와 유루야카..
2012년 추석, 황금 시간대인 저녁 8시 뉴스 직전, 그것도 방송 3사 전부에, 2분(!!)이라는 러닝타임까지 범상치 않은 영상미, 그리고 들인 돈의 임팩트(.......)가 엄청났던 LG 옵티머스 G TV CM '새로운 나를 만나다' 음악이 좋아서 찾아보았더니 금방 나왔다. Gustaf Spetz - You and me ---- Whatever I do and wherever I am 무엇을 하건, 또 어디에 있건 All I can think of is you 당신 생각만 나요 Not a single thing feels sad for your heart 슬프게 느껴지는 건 단 하나도 없죠 'Cause all I can think of is you 당신 생각만 하니까요 Daapapapaaa Dapap..
Finding ways 길을 찾네 To bring you closer 네게 갈 길 To take you further 너와 갈 길 Fast passing somewhere 스쳐 지나갈 뿐 Every minute going nowhere 언제까지나 도착 못 해 Going nowhere 도착 못 해 All I've got is a memory to hang on to 내가 가진 건 추억 뿐. 매달려, One I can't leave behind 내려 놓을 수가 없어 All I believe is confused 믿음은 무너졌지만 But we can set it straight together 우리 다시 지어보자 A better design 더 나은 그림 Waters from inside 내 안의 수렁 You..
Aphex Twin(본명 Richard D. James)는 영국 출신의 전자 음악가입니다. 앰비언트 장르에 두각을 나타내며 대뷔했으며, IDM 등의 장르에 있어서는 창시자라고 볼 수도 있습니다. 전자 음악에 끼친 영향은 실로 장대합니다. Chris Cunningham 역시 영국 출신으로, 영상 감독이자 비디오 아티스트입니다. 여러 뮤직비디오들로 유명합니다. 둘다 해당 분야의 천재 아티스트로써 엄청난 영향력을 가진 사람들입니다. 이 글에서는 이 둘의 협업물로, 그들에게 유명세를 가져다 준 영상물들을 소개하고자 합니다. Aphex Twin - Come to daddy (1997) Aphex Twin의 얼굴을 한 아이들이 파괴행각을 일삼는(........) 심란한 뮤비. Aphex Twin - Windowli..